Festival de Meio Outono: celebração da família e da Lua

O Festival de Meio Outono da China, também conhecido como Festival da Lua, é uma das celebrações tradicionais mais importantes da China, juntamente com o Ano Novo Chinês.

A festa é mais do que uma celebração da lua cheia; é uma expressão profunda da cultura chinesa que enfatiza a importância da família, da gratidão e da esperança por prosperidade. É um momento em que as pessoas refletem sobre o passado, apreciam o presente e olham com esperança para o futuro sob a luz suave da lua.

O festival ocorre no 15º dia do 8º mês do calendário lunar chinês, geralmente caindo entre setembro e outubro no calendário gregoriano, adotado aqui no Brasil. Nesse dia, a lua é considerada a mais cheia e brilhante do ano, simbolizando reunião e plenitude.

Neste ano, a tradicional Gala do Festival do Meio Outono de 2024, evento anual promovido pelo Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês) será realizado a partir das 20h (horário de Pequim) desta terça-feira (17).

A Gala será realizada em Shenyang, província de Liaoning, uma cidade com mais de 2.300 anos de história e mais de 1.500 sítios históricos e culturais.

O palco foi montado à beira do Lago Dingxiang, pois o evento pretende apresentar uma impressionante visão artística "bela, sincera, lírica e romântica". Aninhado junto ao lago, o palco circular com panorama de 360 graus destaca a integração da arte com as tecnologias modernas.

O maior destaque e inovação do design do palco é uma "lua cheia" móvel. Com um diâmetro de 12 metros, a lua, pesando 10 toneladas, está posicionada no palco principal e lança luz sobre a água ondulante.

O espetáculo apresentará a cultura tradicional chinesa através de expressões artísticas que incluem canções, danças, obras tradicionais chinesas e performances instrumentais. O show oferecerá ao público tanto a beleza da cultura quanto a da ciência e da tecnologia.

Turismo doméstico

Cerca de 215,92 milhões de viagens de passageiros foram realizadas pelos setores de transporte da China neste domingo (15), o primeiro dia do feriado de três dias para o Festival do Meio Outono, um aumento de 37,9% em relação ao ano anterior, de acordo com dados do Ministério dos Transportes.

Do total, a China registrou 17,09 milhões de viagens de passageiros por ferrovia, 544.100 por via marítima e 1,84 milhão por via aérea. O tráfego rodoviário representou a maior parcela, com 196,45 milhões de viagens de passageiros.

Mitologia

O festival tem raízes que remontam há mais de 3 mil anos, inicialmente relacionado às práticas de adoração da lua durante a dinastia Shang (1600–1046 a.C.). Com o tempo, tornou-se uma ocasião para celebrar a colheita de outono e expressar gratidão pelas boas safras. A lua cheia é um símbolo de reunião familiar, e por isso o festival enfatiza a importância dos laços familiares e da harmonia.

Uma das lendas mais famosas associadas ao Festival de Meio Outono é a história de Chang'e, a Deusa da Lua. Segundo a lenda, Chang'e consumiu um elixir da imortalidade e ascendeu à lua, separando-se de seu amado marido, o arqueiro Hou Yi. Durante o festival, as pessoas contam essa história e prestam homenagem a Chang'e, esperando trazer boa sorte e felicidade.

O mito de Chang'e é uma das histórias mais famosas e queridas na mitologia chinesa. Segundo a lenda, há muito tempo, a Terra era atormentada por dez sóis que surgiam no céu ao mesmo tempo, causando calor insuportável e devastação. O grande arqueiro Hou Yi foi convocado para salvar o mundo deste caos. Com sua habilidade excepcional, ele derrubou nove dos dez sóis, deixando apenas um para fornecer luz e calor adequados à Terra.

Como recompensa por seus feitos heroicos, Hou Yi recebeu um elixir da imortalidade da Rainha Mãe do Ocidente (Xi Wang Mu). No entanto, ele não queria alcançar a imortalidade sem sua amada esposa, Chang'e, então decidiu guardar o elixir até encontrar uma maneira de ambos compartilharem a imortalidade.

Certa vez, enquanto Hou Yi estava fora, seu aprendiz desleal, **Peng Meng**, tentou roubar o elixir. Para proteger o elixir e evitar que ele caísse em mãos erradas, Chang'e tomou a poção. Imediatamente, ela começou a flutuar e ascendeu aos céus, estabelecendo-se na lua, o corpo celestial mais próximo da Terra.

Quando Hou Yi retornou e descobriu o que havia acontecido, ficou desolado. Em homenagem a Chang'e, ele colocou uma mesa no jardim com as comidas favoritas dela e prestou reverência em direção à lua. Os vizinhos, comovidos pela história, fizeram o mesmo, iniciando a tradição de venerar a lua durante o Festival do Meio Outono.

Na lua, Chang'e não está sozinha. Ela é acompanhada pelo Coelho de Jade (Yutu), que constantemente prepara elixires de imortalidade. O coelho é frequentemente representado moendo ervas em um pilão e tornou-se um símbolo de longevidade e companhia para a deusa solitária.

A influência da lenda perdura até os dias atuais. O programa lunar da China foi nomeado Chang'e em homenagem à deusa, refletindo o desejo de explorar e desvendar os mistérios da lua. Filmes, séries de televisão e obras literárias continuam a recontar e reinterpretar a lenda, apresentando-a a novas gerações.

Tradições e costumes

• Degustação de Bolos da Lua: Os bolos da lua são pastelarias redondas recheadas com diversos ingredientes, como pasta de feijão vermelho, gema de ovo salgada, sementes e frutos secos. Compartilhar esses bolos simboliza a completude e a união familiar.
   
• Reuniões Familiares: É comum que famílias se reúnam para jantar, aproveitando o tempo juntos sob a lua cheia. Esse momento reforça os laços familiares e a importância da união.
   
• Admiração da Lua: As pessoas saem para admirar a beleza da lua cheia. Em algumas regiões, são organizadas atividades comunitárias, como performances de danças tradicionais e exibições de lanternas.
   
• Lanternas: As lanternas, muitas vezes em formato de coelho ou outros símbolos auspiciosos, são acesas e podem ser carregadas pelas crianças ou lançadas ao céu. Elas representam a iluminação do caminho para um futuro brilhante.

Celebração em outras culturas

Além da China, o Festival de Meio Outono é celebrado em vários países do leste e sudeste asiático, como:

• Vietnã: Conhecido como T?t Trung Thu, é especialmente centrado nas crianças, com desfiles de lanternas e apresentações de dança do leão.
   
• Coreia do Sul: Chamado de Chuseok, é um importante feriado para honrar os antepassados com rituais e visitas aos túmulos familiares.
   
• Japão: Conhecido como Tsukimi (observação da lua), onde as pessoas contemplam a lua e comem bolinhos de arroz chamados dango.

Importância cultural

Hoje, o Festival de Meio Outono continua a ser um momento significativo para preservar as tradições culturais e promover a coesão social. Além dos aspectos tradicionais, o festival também se modernizou, com novos sabores de bolos da lua e eventos urbanos que atraem tanto os jovens quanto os mais velhos.

A lenda da lua na China é uma parte vital do rico patrimônio cultural do país. A história de Chang'e não apenas explica a origem das celebrações do Festival do Meio Outono, mas também reflete valores humanos universais, como o amor altruísta e o desejo de eternidade. Ao contemplar a lua cheia, as pessoas não apenas apreciam sua beleza, mas também se conectam com uma tradição milenar que continua a inspirar e unir famílias e comunidades.

Siga os perfis da Revista Fórum e da jornalista Iara Vidal no Bluesky