CHINA EM FOCO

Casamento de Duas Cabeças: a alternativa ao matrimônio tradicional que cresce na China

Em novo modelo de relacionamento, casais chineses buscam igualdade de gênero e compromisso de ter dois filhos e abandonam tradições como dote, filhos com nome do pai e mulheres responsáveis por tarefas domésticas

Créditos: Shutterstock - Uma nova e em evolução norma matrimonial está surgindo na China, na qual não há preço da noiva e um acordo é feito para ter dois filhos, cada um adotando o sobrenome de um dos pais diferentes
Escrito en GLOBAL el
  • Nova abordagem para o casamento busca igualdade de gênero e compromisso de ter dois filhos
     
  • Tradições como dotes, filhos com sobrenome do pai e as mulheres 'domesticadas' também estão sendo abandonadas

Uma nova tendência de relacionamento conhecida como "casamento de duas cabeças", ou liang tou hun, surgiu na China em resposta às mudanças nas dinâmicas sociais e ao crescente número de famílias com um único filho.

O processo de casamento em evolução tem dois elementos principais: não há dote e um acordo prévio entre ambas as partes para ter dois filhos, sendo que um filho adota o sobrenome do pai e o outro o da mãe.

As despesas com moradia, veículos e outros custos de vida são compartilhadas, cada cônjuge é responsável pelo cuidado de seus próprios pais e deve se revezar para visitar ambos os lados da família durante os principais feriados.

As novas disposições contrastam fortemente com os costumes tradicionais de casamento chineses, que normalmente envolvem uma mulher se tornando parte da família do marido após o casamento, onde ela é vista principalmente como uma portadora de filhos.

Outras práticas tradicionais de casamento que estão sendo abandonadas incluem o marido e sua família pagando um preço de noiva à família de sua nova esposa e os filhos adotando o sobrenome do pai.

Outros costumes sendo deixados para trás incluem as mulheres assumindo todas as responsabilidades domésticas e de cuidado infantil, e as visitas durante feriados sendo predominantemente para a família do marido.

Práticas milenares na China

Versões semelhantes dessas abordagens podem ser rastreadas até as dinastias Ming (1368-1644) e Qing (1644-1912), especialmente em regiões como Jiangsu, Zhejiang e Xangai, todas no leste da China.

Em Zhejiang, essa prática era conhecida como liang tou xiang huo, que significa "estender a linha familiar de ambas as extremidades", simbolizando a continuação da linhagem familiar sem distinção de gênero.

Um observador online disse: "Isso é ultrajante. Ter dois filhos, cada um com um sobrenome diferente, como isso é diferente de obter uma barriga de aluguel de forma legal?"

Enquanto outro comentou: "As mulheres arriscam suas vidas para ter dois filhos, dando um para a família do noivo e tendo apenas um para elas mesmas. Não há compensação por lesões no parto ou discriminação no local de trabalho. Achar que isso é justo é uma perspectiva verdadeiramente única."

"Isso tudo diz respeito às necessidades de herança do sobrenome das famílias de filho único. A narrativa continua patriarcal. É simplesmente uma ideia antiga em uma nova embalagem", observou outro.