CHINA EM FOCO

A mulher por trás da tecnologia digital para preservar patrimônio milenar de Dunhuang

Arqueóloga chinesa responsável pelos avanços na conservação do local, onde ficam as famosas Grutas de Mogao, foi homenageada em nome de asteróide descoberto por cientistas da China

Créditos: China Daily - Arqueóloga chinesa Fan Jinshi foi homenageada com nome de asteróide
Escrito en GLOBAL el

O asteroide 381323, descoberto por astrônomos do Observatório da Montanha Roxa, vinculado à Academia Chinesa de Ciências, e aprovado pela União Astronômica Internacional, recebeu o nome da arqueóloga chinesa Fan Jinshi em reconhecimento à sua contribuição para a proteção, estudo e promoção das Grutas de Mogao, um Patrimônio Mundial da Unesco em Dunhuang, na província de Gansu, noroeste da China.

CFP

O anúncio do batismo do corpo celeste foi feito durante um simpósio realizado nesta segunda-feira (10) para comemorar os 60 anos de dedicação de Fan à proteção dos artefatos culturais em Dunhuang. Outro motivo para a honraria, de acordo com comunicado da União Astronômica Internacional, foi a construção do projeto "Dunhuang Digital".

Proteção digital

Xinhua - Grutas de Mogao

O projeto "Dunhuang Digital" foi proposto no final da década de 1980 por Fan, à época vice-reitora executiva da Academia Dunhuang, com o objetivo de introduzir a proteção digital desse patrimônio cultural e preservar os dados associados com alta fidelidade.

Até o final de 2022, a Academia Dunhuang havia concluído a compilação da coleção de dados digitais em 278 cavernas, processamento de imagem em 164 delas, e a reconstrução em 3D de 145 esculturas pintadas e sete ruínas, além de desenvolver um programa de tour panorâmico para 162 cavernas.

Com o auxílio da tecnologia digital em constante avanço, o projeto também possibilitou o acesso virtual aos tesouros para milhões de pessoas, sem a necessidade de abrir e acessar as cavernas reais.

Em 2022, as diversas plataformas online da academia registraram cerca de 400 milhões de visitas de 120 países e regiões, afirmou Du Juan, vice-diretora do centro de mídia da Academia Dunhuang.

Ao longo dos anos, o instituto continuou explorando diferentes formas de proteção e promoção cultural, aproveitando os resultados do projeto "Dunhuang Digital".

Em 2008, foi realizada uma exposição com uma reprodução de alta fidelidade de um famoso mural da Caverna 61 das Grutas de Mogao, em Pequim. A réplica foi baseada em dados digitais de um grande mural com mais de 40 metros quadrados, que levou pesquisadores três meses para criar, desde a captura das imagens até a montagem perfeita.

Filme digital

Xinhua - Filme digital

Imagens digitais do projeto foram utilizadas para criar um filme imersivo de alta resolução em 8K sobre as grutas, e em 2014, isso foi apresentado pela primeira vez aos visitantes em uma tela em formato de domo no centro de exibição digital de Dunhuang.

Uma plataforma online foi lançada em 2016, compartilhando imagens em alta definição e vistas panorâmicas de 30 cavernas clássicas das Grutas de Mogao com o público global.

Em 2020, um mini aplicativo do site foi lançado no WeChat, proporcionando aos viajantes acesso conveniente a passeios virtuais e informações na palma de suas mãos, registrando mais de 200 milhões de visitas até o momento.

Em 2022, uma plataforma de compartilhamento de recursos digitais baseada em blockchain foi lançada, disponibilizando mais de 6.500 imagens digitais de alta definição arquivadas, mostrando murais e manuscritos das Grutas de Mogao e outros sítios de grutas em Dunhuang.

Trabalho humano e sabedoria

CFP - Fan Jinshi é homenageada

Apesar do projeto de digitalização, que melhorou a eficiência e a precisão no trabalho de proteção cultural, a monitoração e operação das máquinas no local requerem trabalho humano e sabedoria.

Su Bomin, diretor da Academia de Dunhuang, disse que o projeto de digitalização cobriu apenas cerca de metade das cavernas até agora, acrescentando que a coleta de dados nas cavernas é um trabalho difícil.

O interior é sombrio e frio, com as temperaturas máximas diárias abaixo de 20 graus Celsius, mesmo no verão, e a equipe responsável pela coleta de dados precisa usar casacos de inverno.

Su afirmou que o instituto continuará a aprimorar a inovação científica e tecnológica e completar os arquivos digitais para cada caverna, mural e escultura.

Quem é Fan

CFP - Fan Jinshi

Fan, de 85 anos, formou-se em arqueologia pelo Departamento de História da Universidade de Pequim. Ela começou a trabalhar em Dunhuang em 1963 e tornou-se uma carreira vitalícia na proteção e estudo dos artefatos culturais nas Grutas de Mogao.

"Dunhuang me colocou onde estou, e sem Dunhuang, eu não estaria aqui hoje. As honras vão muito além do meu compromisso e devem pertencer à Academia de Dunhuang, à província de Gansu e à comunidade do patrimônio cultural chinês. Servir a Dunhuang é minha ambição de toda a vida", disse Fan, que atualmente é presidente honorária da Academia de Dunhuang.

O diretor da Academia de Dunhuang, Su Bomin, comenta que a arqueóloga dedicou-se inteiramente à causa da proteção dos artefatos culturais de Dunhuang.

"Ela não apenas obteve grandes conquistas acadêmicas na arqueologia e gestão do patrimônio cultural das grutas de Dunhuang, mas também desenvolveu uma forma eficaz de proteção científica, gestão e utilização do patrimônio cultural, e promoveu a proteção das Grutas de Mogao desde o resgate de emergência até a proteção científica", afirmou

Fan também doou outros 10 milhões de yuans (cerca de US$ 1,4 milhão) para promover a conservação dos artefatos culturais e o desenvolvimento de talentos em Dunhuang, após sua doação de 10 milhões de yuans para a Universidade de Pequim para promover os estudos sobre Dunhuang em maio.

Com informações da Xinhua e da China Daily