CHINA EM FOCO

Como a China ajuda a preservar locais de patrimônio cultural na Ásia

Conheça as iniciativas do governo chinês em conjunto com 13 países asiáticos para aprimorar a cooperação em pesquisas acadêmicas, trabalho arqueológico e restauração de locais históricos

Créditos: Xinhua - Restauração do complexo Basantapur Palace atingido pelo terremoto em Kathmandu, Nepal (15/7/22)
Escrito en GLOBAL el

Um terremoto devastador sacudiu o vale de Kathmandu em 2015, causando grandes danos a muitos dos complexos de edifícios históricos do Nepal, incluindo o complexo do templo Basantapur de nove andares. Após um projeto de restauração de cinco anos em cooperação com profissionais chineses, o complexo do templo recuperou seu esplendor do passado.

"Eles (os chineses) são muito cautelosos em manter a autenticidade, integridade e valores do patrimônio mundial", comentou o diretor-geral do Departamento de Arqueologia do Nepal, disse Damodar Gautam, ao relembrar o projeto concluído no ano passado.

Esse é um dos muitos exemplos de como a China tem fomentado a cooperação internacional na preservação do patrimônio cultural nos últimos anos.

Desde que o presidente chinês Xi Jinping prometeu trabalhar com outros países para proteger o patrimônio cultural asiático em 2019, os últimos anos testemunharam uma cooperação crescente entre as partes envolvidas em áreas como pesquisa acadêmica, trabalho arqueológico e restauração de locais históricos, com os últimos progressos sendo o estabelecimento da Aliança para o Patrimônio Cultural na Ásia, reunida por 13 países asiáticos.

Papel ativo 

Xinhua - Assembleia Geral da Aliança para o Patrimônio Cultural na Ásia em Xi'an, província de Shaanxi, no noroeste da China (25/4/23)

Além da aliança, a Assembleia Geral da Aliança para o Patrimônio Cultural na Ásia, realizada na cidade histórica de Xi'an, na China, na semana passada, entre os dias 24 e 26 de abril, produziu resultados significativos, incluindo uma declaração conjunta para facilitar a colaboração arqueológica e o lançamento de um fundo para a conservação do patrimônio cultural.

Em sua carta de felicitações ao evento, Xi prometeu trabalhar com todos os países asiáticos para fortalecer o compartilhamento de experiências na preservação do patrimônio cultural, promover a cooperação internacional no setor do patrimônio cultural e estabelecer uma rede de diálogo e cooperação entre as civilizações.

O professor de mídia na Universidade al-Iraqia, do Iraque, Mohammed al-Jubouri, classificou a carta de Xi e o evento de "encorajadores".

"Espero que o Iraque e a China possam trocar experiências e promover a cooperação, incluindo arqueologia conjunta... que a China pode ajudar a proteger a herança cultural do Iraque. Essa cooperação também pode promover o intercâmbio cultural e o relacionamento entre os dois países”, afirmou.

A China desempenhou um papel indispensável em vários projetos de proteção do patrimônio cultural na Ásia e além. Por exemplo, a Southeast University, na cidade de Nanjing, no leste da China, trabalha em estreita colaboração com a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) há mais de 20 anos.

Em 2017, uma equipe de estudiosos e estudantes da Escola de Arquitetura da universidade, incluindo o professor Zhou Xiaodi, foram convidados pelas autoridades culturais de Mianmar para trabalhos preliminares sobre o pedido da antiga cidade de Mrauk-U para o status de Patrimônio Mundial da Unesco.

O primeiro vislumbre de Mrauk-U é algo que Zhou ainda se lembra vividamente. "Já era tarde da noite quando chegamos a Mrauk-U. A cidade antiga está aninhada entre as montanhas e, no topo de quase todas as colinas, há um pagode", lembrou. "As luzes dos pagodes foram refletidas na névoa de água do rio, tornando toda a cena silenciosa e em camadas."

Entre 2017 e 2020, a equipe mapeou 112 antigos pagodes e mosteiros em Mrauk-U e completou um mapa de alta precisão da área central da cidade antiga e uma área de 30 quilômetros quadrados ao seu redor. Eles também construíram um banco de dados de informações geográficas visuais e elaboraram planos para a proteção de Mrauk-U e o gerenciamento de sua aplicação como patrimônio mundial.

Vínculos culturais mais fortes 

Xinhua - Cavernas ao redor do local de uma estátua gigante de Buda na província de Bamyan, no Afeganistão.

O Vale de Bamyan, no centro do Afeganistão, é o lar dos famosos Budas de Bamyan. Anos de guerra e dificuldades econômicas deixaram as cavernas não numeradas e limpas por muito tempo.

No entanto, a situação que dificultava a proteção do patrimônio e a continuação da pesquisa arqueológica foi agora revertida. Um grupo de jovens estudiosos chineses financiou um projeto de proteção para o patrimônio cultural, bem como um programa para ensinar as crianças locais a preservar os patrimônios culturais.

"Com nossas sugestões específicas e apoio financeiro, a maioria das cavernas próximas ao local de Buda foram oficialmente numeradas e instaladas com placas de identificação", disse Shao Xucheng, um dos estudiosos chineses.

Além disso, eles financiaram um programa para ensinar as crianças locais a preservar as heranças culturais. Crianças de famílias carentes foram convidadas a participar de atividades de capacitação sobre conhecimentos relevantes por meio da distribuição de pães.

"Sou grato aos amigos chineses por fornecer treinamento e ajudar as crianças a aprender como proteger e preservar as heranças culturais no futuro", disse Ahmad Ali Hussianyar, um arqueólogo local.

Para Mawlawi Saifurahman Mohammadi, diretor provincial do departamento de informação e cultura de Bamyan, "os amigos chineses nos ajudaram de verdade e estamos muito gratos".

Em 2003, a paisagem cultural e os restos arqueológicos do Vale de Bamyan foram listados como Patrimônio Mundial da Unesco.

Nos últimos anos, a China cooperou com seis países asiáticos, como o Camboja, em 11 projetos de conservação de sítios históricos e com 14 países asiáticos, incluindo Emirados Árabes Unidos, Uzbequistão e Arábia Saudita, em mais de 20 projetos arqueológicos colaborativos, mostraram estatísticas oficiais. .

A China tem estado ativamente envolvida na restauração do Parque Arqueológico de Angkor no Camboja e do Templo Preah Vihear, dois Patrimônios da Humanidade listados pela Unesco.

Falando da recém-criada Aliança para o Patrimônio Cultural na Ásia, Long Kosal, vice-diretor-geral da Apsara National Authority, uma agência governamental responsável pela gestão e preservação do parque Angkor, disse: "Tenho uma forte convicção de que nosso Camboja- A cooperação da China na proteção e desenvolvimento de patrimônios culturais será fortalecida e expandida."

"A China costumava ser beneficiária da cooperação internacional em patrimônio cultural e agora nos tornamos um contribuinte ativo", disse Wen Dayan, diretor do departamento de intercâmbio e cooperação da Administração Nacional de Patrimônio Cultural da China.

Celebrando a diversidade cultural 

"Todas as civilizações estão enraizadas em seu ambiente cultural único. Cada uma incorpora a sabedoria e a visão de um país ou nação, e cada uma é valiosa por ser única", disse Xi na Conferência sobre o Diálogo das Civilizações Asiáticas realizada em Pequim em 2019.

Ao longo dos anos, a China manteve-se comprometida e tomou medidas concretas para a coexistência harmoniosa de várias civilizações no mundo. Além de exposições colaborativas, como a exposição em andamento da arte paquistanesa de Gandhara no Museu do Palácio, a China também lançou uma série de programas de treinamento profissional, assinou documentos de cooperação de relíquias culturais com outros países asiáticos e teve arqueólogos chineses participando de várias pesquisas conjuntas e projetos de reparação de relíquias em outras partes da Ásia.

A contribuição chinesa para a cooperação e intercâmbios culturais entre países e civilizações asiáticas, tanto acadêmica quanto prática, tem sido amplamente reconhecida pelos países asiáticos, disse Xie Bing, vice-chefe da Administração Nacional do Patrimônio Cultural da China.

Na Reunião de Alto Nível do Partido Comunista da China (PCCh) em Diálogo com os Partidos Políticos Mundiais no mês passado, Xi propôs a Iniciativa de Civilização Global, pedindo o respeito à diversidade das civilizações, defendendo os valores comuns da humanidade, valorizando a herança e a inovação de civilizações e fortalecendo os intercâmbios e a cooperação internacional entre os povos.

"Esta iniciativa é louvável porque se baseia no respeito à diversidade das civilizações, refletindo o desejo da China de intercâmbio e cooperação", disse al-Jubouri, o estudioso iraquiano, acrescentando que o estabelecimento da Aliança para o Patrimônio Cultural na Ásia mostrou que a China anda sua fala.

Xinhua - Sítio arqueológico de Hatra, uma cidade antiga a cerca de 90 km a sudoeste da capital da província de Nínive, Mosul, no Iraque.

Observando que mal-entendidos resultam em disputas, ele disse que o plano da China ajudará a promover o entendimento mútuo e o aprendizado entre pessoas de todo o mundo e contribuirá para a segurança, estabilidade e paz do mundo.

Nasir Khan, funcionário do Departamento de Arqueologia e Museus do Paquistão, tem opinião semelhante.

Respeitar a diversidade de civilizações e culturas é fundamental para a coexistência pacífica no mundo, disse ele, acrescentando que a Iniciativa de Civilização Global promoverá a paz e a harmonia da humanidade em tempos de conflito, hegemonia e egoísmo.

Com informações da Xinhua