"O amor que não ousa dizer seu nome" foi a forma sutil e britânica que o grande escritor irlandês Oscar Wilde usou para falar sobre as relações homoafetivas.
A frase estava no romance "Dois Amantes", de Lord Alfred Douglas, jovem amante de Wilde, que foi processado pelo pai de Douglas. Wilde a usou para responder ao promotor de seu caso, onde acabou condenado e preso em 6 de abril de 1895 por “cometer atos imorais com diversos rapazes”, em consequência de uma acusação feita pelo 9º marquês de Queensberry, John Douglas.
WILDE: "O amor que não ousa dizer seu nome", neste século, é uma grande afeição de um homem mais velho por um outro mais novo, como havia entre Davi e Jônatas, tal como Platão fez a verdadeira base de sua filosofia, tal como alguém encontra nos sonetos de Michelangelo e de Shakespeare. É aquela profunda afeição espiritual que é tão pura quanto é perfeita. Ela conduz e preenche as grandes obras de arte como as de Shakespeare e Michelangelo e essas duas minhas cartas. É neste século incompreendido, tão incompreendido que pode ser descrito como "o amor que não ousa dizer seu nome", e, por causa dele, fui colocado onde estou agora. É bonita, é fina, é a mais nobre forma de afeição. Não há nada inatural nisso. É intelectual e existe repetidamente entre um homem mais velho e um mais novo, quando o mais velho tem intelecto, e o mais novo possui toda a alegria, esperança e glamour de vida diante de si. É assim que deve ser, mas o mundo não entende. O mundo o ridiculariza e às vezes coloca alguém no pelourinho por causa dele.
Muita gente não sabe, mas relações homossexuais eram crime no Reino Unido até a década de 1960. Beatles os Rolling Stones faziam sucesso no mundo inteiro, mas manter relações homossexuais era considerado um crime na Inglaterra e no País de Gales até 1967, na Escócia até 1980 e na Irlanda do Norte até 1982.
E Oscar Wilde era homossexual , na passagem do século 19 para o 20, em Londres. Pagou caro por isso.
Oscar era um homem de cultura ampla, que conhecia a fundo as obras de Platão, Aristóteles, Spinoza, Goethe, Hegel, Emerson e Baudelaire.
Escreveu contos, poemas, um romance ( "O Retrato de Dorian Gray") e peças teatrais. O romance e as peças o tornaram famoso no mundo. E a principal razão desse sucesso talvez sejam a excelência e o humor tipicamente britânico contidos em frases estrategicamente espalhadas pelos textos.
O sucesso de seu trabalho atiçou ainda mais nele o gosto pela polêmica, e suas atitudes e comportamento zombavam abertamente dos padrões e preconceitos da época. Seu relacionamento com lorde Alfred Douglas chocou a conservadora Londres. Por conta disso, envolveu-se em um processo, que o levou à prisão e, posteriormente, ao exílio.
Frasista incomparável, com um tremendo senso de humor, Oscar, dizem, manteve essa característica mesmo à beira da morte. Vitimado por uma meningite, exilado, hospedado num quarto do modesto Hotel d'Alsace, em Paris, disse a um amigo: "estou morrendo como vivi: além das minhas posses".
Consta que suas últimas palavras foram uma ameaça contra o papel de parede do quarto, que ele achava horrendo: "ou ele se vai, ou eu me vou".
O papel ficou.
Em 1995, o diretor Caio de Andrade me chamou para fazer um texto para o Prêmio Cultura Inglesa de Teatro. Eu teria que fazer uma adaptação da peça "A Importância de ser Prudente", de Wilde, que naquele ano completava o centenário de sua primeira apresentação pública.
Li todas as peças de Wilde e sugeri ao Caio uma loucura, que ele topou: criei uma peça nova e curta, com meia hora de duração, onde condensei as peças de Wilde, recolhendo as melhores frases delas.
Wilde era um dândi, culto e irônico, que se define em um de seus personagens, na minha adaptação de seu próprio texto:
ALGERNON - Encaro tudo com a maior naturalidade, que aliás é a pose mais difícil de manter. Oh! mas como estou cansado! O ócio é o meu esporte favorito, mas é um trabalho terrivelmente duro não fazer nada. Contudo não me importo, desde que esse trabalho não tenha finalidade alguma.
CECÍLIA - Oh, Prudente, como pode dizer tal coisa?! Dá seu passeio a cavalo pelo Row, às 10 da manhã. Vai à Ópera três vezes por semana, muda de roupa pelo menos cinco vezes por dia e janta fora todas as noites durante a temporada. Não creio que possa chamar isso de vida ociosa.
Melhores frases de Oscar Wilde:
- "Fale a toda mulher como se estivesse apaixonado por ela e a todo homem como se ele lhe causasse aborrecimento, e no fim de sua primeira temporada terá a reputação de possuir o mais perfeito trato social."
- "Os bons acabaram bem. Os maus acabaram mal. Isto é ficção."
- "Para obter êxito político, é importante pensar como um conservador e falar como um radical."
- "A única maneira de lidar com uma mulher é o amor, se ela é bonita. Ou amar a outra, se ela é feia."
- "Um casamento é tão desmoralizante quanto os cigarros, e muito mais dispendioso."
- "As mulheres são capazes de descobrir tudo, exceto o que está logo à vista."
- "Amar-se a si mesmo é o começo de um romance que dura a vida inteira."
- "O pior das mulheres é que dizem que somos maus e querem tornar-nos bons. E se nos tornamos bons, elas nos rejeitam e não querem amar-nos."
- "Não há nada que eu não seja capaz de fazer para conquistar minha juventude, nada...exceto fazer exercícios, levantar-me cedo ou ser um membro útil da comunidade."
- "A diferença entre o santo e o pecador é que todo santo tem um passado e todo pecador, um futuro."
- "Para as mulheres, o homem de 70 anos é o homem ideal. Somente os homens que passaram dos 70 anos podem verdadeiramente oferecer às mulheres uma dedicação de vida inteira."
- "Uma mulher capaz de dizer a idade verdadeira é capaz de tudo!"
- "Eu resisto a tudo, menos à tentação."
- "A Bíblia Sagrada começa com um homem e uma mulher no jardim... e termina no Apocalipse."
- "As mulheres nunca se desarmam verdadeiramente com os galanteios. Os homens, sempre. Esta é a diferença entre os dois sexos."
- "Cínico é um homem que sabe o preço de tudo e ignora o valor de nada."