Uma personagem que se destacou no episódio da cadeirada desferida por José Luiz Datena (PSDB-SP) em Pablo Marçal (PRTB-SP) foi a tradutora de libras Natália Frazão. Desde o ultimo domingo (15), logo após o debate entre os candidatos à Prefeitura de São Paulo, na TV Cultura, a sua reação assustada viralizou em todas as redes e virou meme.
Frazão afirmou à coluna Outro Canal, do F5, que seu espanto foi genuíno, pois nunca havia visto nada parecido.
Te podría interesar
"No momento da confusão, parei de interpretar por alguns segundos para entender o que aconteceu", afirma. "Não estávamos no mesmo estúdio em que aconteceu o debate. Assistimos através de um monitor que fica posicionado em nossa frente, mesmo assim, olho para o monitor às vezes, pois tenho que focar na lente da câmera que está captando a interpretação em Libras."
"Quando a cadeira foi arremessada, eu não entendi o que aconteceu, sabia que algo tinha sido jogado no Marçal. Por isso parei para entender o que era", descreveu. "Foi quando Leão Serva, mediador, chamou os comerciais."
Te podría interesar
Viralizou
Logo a seguir, ela conta ter recebido inúmeras mensagens de seus amigos e colegas de trabalho.
"Quarenta minutos depois da minha interpretação no terceiro bloco de debate, peguei o meu celular. Foi a loucura, recebi tantas mensagens dos meus colegas de trabalho por WhatsApp, só falando sobre a minha reação", conta. "Não tinha noção de que a minha reação teve essa repercussão toda."
No final das contas, ela considera que a reação das redes foi um reconhecimento ao seu trabalho.
"Foi positivo por essa parte, foi importante o reconhecimento ao trabalho de pessoas como eu, intérprete surda", comemora.
Siga o perfil da Revista Fórum e do jornalista Julinho Bittencourt no Bluesky.