Xi Jinping envia condolências a Joe Biden pela morte de Henry Kissinger

O presidente chinês, Xi Jinping, prestou condolências pelo falecimento de Henry Kissinger nesta quarta-feira (29), aos 100 anos de idade. O ex-secretário de Estado dos EUA foi figura importante no estabelecimento das relações entre China e EUA em 1972.

Xi enviou uma mensagem de condolências ao presidente dos EUA, Joe Biden, pela morte de Kissinger nesta quinta-feira (30).

Em nome do governo e do povo chinês, e em seu próprio nome, Xi expressou profundas condolências e solidariedade sincera à família de Kissinger.

Em sua mensagem, Xi disse que Kissinger era um estrategista de renome mundial e um velho e bom amigo do povo chinês.

Há meio século, com uma visão estratégica excepcional, Kissinger fez contribuições históricas para a normalização das relações China-EUA, o que beneficiou não apenas os dois países, mas também mudou o mundo. Kissinger dedicou sua vida a promover o desenvolvimento das relações China-EUA e a fortalecer a amizade entre os dois povos, e seu nome sempre estará associado às relações China-EUA.

Xi observou que Kissinger sempre será lembrado pelo povo chinês. Ele disse ainda que a China está pronta para trabalhar com os Estados Unidos para levar adiante a causa da amizade entre os dois povos e promover o desenvolvimento sadio e estável das relações China-EUA, de forma a beneficiar ambos os povos e contribuir devidamente para a paz e o desenvolvimento mundial.

Kissinger Associates, uma empresa de consultoria política fundada por ele, confirmou em um comunicado na quarta-feira (29) que Kissinger faleceu em casa, em Connecticut (EUA).

Como conselheiro de Segurança Nacional e depois secretário de Estado durante as administrações de Richard Nixon (1969-1974) e Gerald Ford (1974-1977), Kissinger "desempenhou papéis centrais na abertura para a China, negociando o fim da Guerra do Yom Kippur no Oriente Médio e ajudando a encerrar o papel da América na Guerra do Vietnã", disse o comunicado.

A palavra "China" apareceu 11 vezes no comunicado, demonstrando plenamente como a carreira de Kissinger se entrelaçou com as interações entre as duas maiores potências mundiais, que passaram por altos e baixos.

Kissinger fez uma viagem secreta à China em 1971, que estabeleceu a base para a histórica visita do presidente Nixon ao país no ano seguinte, e a eventual normalização das relações China-EUA.

Desde então, o diplomata estadunidense nascido na Alemanha visitou a China mais de 100 vezes, sendo a última em julho de 2023. Xi disse a Kissinger naquela ocasião que "Nunca esquecemos nossos velhos amigos, nem suas contribuições históricas para promover o crescimento das relações China-EUA e fortalecer a amizade entre os dois povos."

Xie Feng, embaixador chinês nos EUA, escreveu no X (antigo Twitter), nesta quinta-feira, que a morte de Kissinger é "uma grande perda para os nossos países e para o mundo. A história lembrará o que o centenário contribuiu para as relações China-EUA, e ele sempre permanecerá vivo nos corações do povo chinês como um velho amigo muito valorizado."

Today, President Xi Jinping sent a message of condolences to President Biden over the passing of Dr. Kissinger, extending profound condolences and sincere sympathy to Kissinger's family.

President Xi said Kissinger was a world-renowned strategist and an old friend and good… — Xie Feng ?? (@AmbXieFeng) November 30, 2023

Hua Chunying, ministra assistente de Relações Exteriores e porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, escreveu no X que "Seus esforços históricos para abrir e construir relações construtivas com a China sempre serão lembrados. Sua visão e sabedoria continuarão a inspirar pessoas em todo o Pacífico e ao redor do mundo."

Greatly saddened by the passing of Dr. Kissinger, an intl statesman & consummate diplomat. His historic efforts to open & build constructive relations with China will always be remembered. His vision & wisdom will continue to inspire people across the Pacific & around the world. pic.twitter.com/Wdo4O5oWPB — Hua Chunying ??? (@SpokespersonCHN) November 30, 2023

Como um nome familiar para muitos chineses, a morte de Kissinger também se tornou um tópico quente de discussão nas redes sociais chinesas nesta quinta-feira. Muitos chineses lamentaram a perda de uma mente sábia e expressaram sua apreciação por sua contribuição para as relações China-EUA, que são consideradas o relacionamento mais importante no mundo atual.

Legado diplomático

Kissinger foi um diplomata controverso, mas para os chineses, ele representou uma era de engajamento entre China e EUA, quando os formuladores de políticas americanos tinham visão e coragem para superar barreiras ideológicas e fazer a escolha certa em linha com a tendência histórica, segundo analistas.

Durante a Guerra Fria e nos anos subsequentes, Kissinger serviu como uma janela importante e autoritária para que os formuladores de políticas e o público estadunidense entendessem a China através de uma lente objetiva e realista.

Ele também foi um dos poucos estrategistas de Washington que manteve uma mente clara quando a China e os EUA entraram em uma fase de maior competição, de acordo com Li Haidong, professor da Universidade de Relações Exteriores da China.

Quando a competição entre China e EUA se intensificou nos últimos anos, Kissinger não poupou esforços em chamar por prudência estratégica contra o perigo da guerra.

Em um evento de outubro, Kissinger observou que os dois países tinham uma "capacidade única de trazer paz e progresso ao mundo" e uma "capacidade única de destruir o mundo se não estiverem juntos". Ele aconselhou Washington a evitar "dar a impressão de que estamos nos afastando da política de uma única China", segundo relatos da mídia.

A abordagem de Kissinger no manejo das relações China-EUA mostrou ser racional e pragmática, embora ele tenha sido criticado por alguns em seu próprio país por sua postura em relação à China.

Mas ele estava "sendo amigável" pelos interesses dos EUA, disse Lü Xiang, pesquisador de estudos dos EUA na Academia Chinesa de Ciências Sociais, ao Global Times. Ele acrescentou que seria incorreto dizer que Kissinger não tinha viés ideológico, mas ele foi capaz de deixar a sabedoria estratégica superar esse viés.

Lü atribuiu isso ao seu passado único, tendo nascido na década de 1920 e sobrevivido à Segunda Guerra Mundial, em comparação com a maioria dos formuladores de políticas estadunidenses de hoje que cresceram durante a Guerra Fria sob uma forte sombra ideológica.

Muitos chineses lamentaram Kissinger não apenas por sua contribuição pessoal às relações China-EUA, mas também pelo fim de uma era em que os EUA tinham mentes afiadas em política externa e lidavam com a China com base em suas necessidades reais.

"Os EUA perderem um dedo e a China perder dois não é uma vitória para os EUA, mas uma perda para ambos", disse Lü em uma metáfora referindo-se às consequências da política irracional dos EUA em relação à China.

Gao Zhikai, vice-presidente do think tank Centro para a China e Globalização, que interagiu com Kissinger nos anos 1980, disse ao Global Times que o espírito de Kissinger de equilíbrio, realismo e pragmatismo... pelo bem do povo americano, deve continuar e deve continuar a orientar estadistas e políticos nos EUA.

Thomas A. Schwartz, historiador e autor da biografia de Kissinger, disse ao Global Times que a melhor maneira de homenagear Henry Kissinger é lembrar a importância da diplomacia e a necessidade de as grandes potências agirem de forma responsável e sóbria em suas relações umas com as outras.

Tanto a China quanto os EUA deveriam herdar e levar adiante a visão estratégica de Kissinger, a coragem política e a sabedoria diplomática, mas embora este ex-diplomata americano tenha recebido uma homenagem de alto perfil na China, observadores chineses estão preocupados sobre quanto de seu legado pode ser preservado e praticado do outro lado do Pacífico.

Com informações da Xinhua e Global Times