CARLOS CASTELO

“Esperando Jair”, inspirado em Esperando Godot, de Samuel Beckett, por Carlos Castelo

Uma pequena sátira em que Estragon e Vladimir estão, desta vez, desde janeiro no saguão do aeroporto, sem banho, esperando o conhecido personagem

Estragon e Vladimir.Créditos: PlaygroundAI/Carlos Castelo
Por
Escrito en DEBATES el

Saguão de aeroporto internacional. Noite. Sentado num assento plástico, Estragon tenta calçar a bota. Faz força com as duas mãos, gemendo. Para, exausto; descansa, ofegante; recomeça.  

  • ESTRAGON: Ah, vamos sim, vamos para bem longe daqui!
  • VLADIMIR: A gente não pode.
  • ESTRAGON: Por quê?
  • VLADIMIR: Temos que voltar amanhã.
  • ESTRAGON: Para quê?
  • VLADIMIR: Para esperar Jair.
  • ESTRAGON É mesmo. (Pausa) Ele não veio?
  • VLADIMIR: Não.
  • ESTRAGON: E agora já é tarde demais.
  • VLADIMIR: É, agora é noite.
  • ESTRAGON: E se deixássemos para lá? (Pausa) Se a gente deixasse para lá?
  • VLADIMIR: Não dá.
  • ESTRAGON: E se gente pagasse alguém pra ficar no nosso lugar aqui? Como fazem nas filas do consulado americano?
  • VLADIMIR: Com que dinheiro?

Silêncio.

  • ESTRAGON: Você disse que temos que voltar amanhã?
  • VLADIMIR: Disse.
  • ESTRAGON: Então o jeito é esperar mais um pouco, não é?
  • VLADIMIR: Isso.

 Silêncio.

  • ESTRAGON: Didi.
  • VLADIMIR: O quê?

Na porta de desembarque saem famílias com crianças vindas de Orlando, na Flórida. Muitas usam trajes do Mickey, do Pateta, Minnie.

  • ESTRAGON: Estou com um pressentimento de que o Jair vai estar nesse voo.
  • VLADIMIR: Vamos ver.

As pessoas saem do local para pegar suas malas. Jair aparece no meio da multidão.

  • ESTRAGON: Não te disse: Jair chegou.
  • VLADIMIR: É Jair mesmo, tem certeza? Hoje tudo é fake news.
  • ESTRAGON: Claro que é. Fuzil pendurado nas costas, abotoaduras de diamantes, relógio Chopard...
  • VLADIMIR: Isso é fake.
  • ESTRAGON: Bom, e agora?
  • VLADIMIR: Agora, o quê?
  • ESTRAGON: Estamos nesse Desembarque Internacional desde janeiro. À base de café com pão, dormindo em bancos, sem banho. E você não sabe dizer o que faremos agora?
  • VLADIMIR: Esse não é o Jair. Você já está vendo coisas.
  • ESTRAGON: Eu vou embora, deu.
  • VLADIMIR: Mas acabou a peça?
  • ESTRAGON: Pra mim, acabou.
  • VLADIMIR: E o resto?
  • ESTRAGON: Que resto?
  • VLADIMIR: A PF algemando Jair. O julgamento pelo TCU, STF, TRE. Não vai ter?
  • ESTRAGON: Pode ficar. Eu vou sair fora.
  • VLADIMIR: Vai então.

 Não se mexem.

 Cortina.