O cantor e compositor Caetano Veloso regravou em seu álbum “A foreing sound”, de 2004, uma bela versão para o clássico “The man I love”, dos irmãos norte-americanos George Gershwin (1898 – 1937) e Ira Gershwin (1896 – 1983).
A canção, publicada originalmente em 1924, é uma das mais regravadas da dupla e uma das mais conhecidas do cancioneiro americano.
Te podría interesar
Quase duas décadas depois da gravação de The man I love por Caetano, a versão do compositor brasileiro ganhou um clipe filmado sob direção de Olga – dupla formada pelos diretores Felipe Lion e Lucas René – e protagonizado pelo ator e coreógrafo Antonio Miano.
Pina Baush
Como se não bastasse a grande concentração de talentos e referências, o clipe é também uma homenagem dos artistas à coreógrafa alemã Pina Bausch (1940 – 2009), fundadora da companhia de dança Tanztheater Wuppertal. No clipe, gravado em uma praia, Maino faz a coreografia criada por Pina para o espetáculo Nelken (Carnations) (1982).
Te podría interesar
O clipe, que está previsto para ser lançado no dia 29 de abril, foi aprovado por Caetano, de acordo com informações da coluna de Mauro Ferreira. “Eu achei o clipe lindo. A imagem refletida na água, a interpretação do dançarino, tudo... É uma peça belíssima sobre o amor. Fez meu canto soar melhor”, diz o cantor.
“É uma dessas canções americanas que a gente ouvia desde pequeno. Já adulto, na juventude, eu a ouvi cantada por Ella Fitzgerald e também por Billie Holliday, e a amei mais ainda. Mais tarde, vi um espetáculo de Pina em que um dos dançarinos dizia a letra em linguagem de sinais, o que me deixou deslumbrado. Havia uma história de que Frank Sinatra se queixava da letra ser tão claramente dirigida a um homem amado, o que, naqueles tempos, o impedia de gravá-la. Ira Gershwin chegou a fazer uma letra para ser cantada por homens. Um cantor gravou, não lembro quem. Quando a gravei, quis manter a letra original. É bonito aquilo tudo dito por um sujeito lírico feminino”, afirma Caetano Veloso.
Com informações da coluna de Mauro Ferreira