Escrito en
GLOBAL
el
Em janeiro, o jornal francês foi vítima de ataque terrorista que matou doze pessoas. Confira a capa
Por Redação*
[caption id="attachment_75550" align="alignleft" width="225"]
(Reprodução/GQMagazine)[/caption]
O jornal satírico francês Charlie Hebdo, cuja redação foi alvo de ataques no início deste ano, fez uma provocação aos terroristas que promoveram atentados em Paris na última sexta-feira (13), matando mais de 120 pessoas.
Segundo o site francês da "GQMagazine", a capa da edição especial sobre as ações terroristas traz um homem com o corpo perfurado segurando uma garrafa de champanhe. De cada orifício, em vez se sangue, jorra a bebida. Na manchete, a frase Ils ont les armes. On les emmerde. On a le champagne!, que na tradução para o português significa: “Eles têm as armas. Eles que se fodam. Nós temos champagne!”. O novo número do jornal ainda não está disponível para venda.
Em 7 de janeiro, dois homens armados invadiram a sede do Charlie Hebdo, também na capital francesa, e mataram doze pessoas a tiros de fuzis Kalashnikov. À época, a versão mais aceita era a de que os assassinos queriam se vingar dos autores de charges – divulgadas pelo jornal – que faziam piada com Maomé, o profeta do Islã.
Na edição seguinte ao atentado, a capa do semanário também ironizava a situação: uma caricatura de Maomé segurava um cartaz com a inscrição Je suis Charlie ("Eu sou Charlie", na tradução livre) e com o título: Tout est pardonné ("Tudo está perdoado") – relembre aqui.
*Com informações do G1
(Reprodução/GQMagazine)[/caption]
O jornal satírico francês Charlie Hebdo, cuja redação foi alvo de ataques no início deste ano, fez uma provocação aos terroristas que promoveram atentados em Paris na última sexta-feira (13), matando mais de 120 pessoas.
Segundo o site francês da "GQMagazine", a capa da edição especial sobre as ações terroristas traz um homem com o corpo perfurado segurando uma garrafa de champanhe. De cada orifício, em vez se sangue, jorra a bebida. Na manchete, a frase Ils ont les armes. On les emmerde. On a le champagne!, que na tradução para o português significa: “Eles têm as armas. Eles que se fodam. Nós temos champagne!”. O novo número do jornal ainda não está disponível para venda.
Em 7 de janeiro, dois homens armados invadiram a sede do Charlie Hebdo, também na capital francesa, e mataram doze pessoas a tiros de fuzis Kalashnikov. À época, a versão mais aceita era a de que os assassinos queriam se vingar dos autores de charges – divulgadas pelo jornal – que faziam piada com Maomé, o profeta do Islã.
Na edição seguinte ao atentado, a capa do semanário também ironizava a situação: uma caricatura de Maomé segurava um cartaz com a inscrição Je suis Charlie ("Eu sou Charlie", na tradução livre) e com o título: Tout est pardonné ("Tudo está perdoado") – relembre aqui.
*Com informações do G1