DE NIRO VERSUS TRUMP

Robert De Niro. Homenageado em Cannes, ator convida classe a reagir a Trump e ao fascismo

De Niro chamou Trump de "presidente filisteu" e disse que "a arte abraça a diversidade, por isso que somos uma ameaça para autocratas e fascistas"

Escrito en CULTURA el

Ativo na campanha contra a reeleição de Donald Trump, o ator Robert De Niro não perdeu a oportunidade de criticar o presidente dos Estados Unidos ao receber o Prêmio de Honra do Festival de Cannes, pelo conjunto da obra.

A cerimônia aconteceu na noite desta terça-feira em Cannes (a França está cinco horas à frente do Brasil pelo fuso horário) e De Niro recebeu o prêmio das mãos do também ator Leonardo DiCaprio.

O ator não apenas criticou Trump e o fascismo, mas também convidou a classe à ação:

 

Nos tornamos um evento internacional. Fomos inspirados e guiados pelo espírito do Canadá. Temos orgulho de que, assim como o Canadá, sejamos conhecidos por sermos abertos e democráticos. Democráticos. No meu país, lutamos arduamente pela democracia. Isso afeta a todos nós. Isso afeta a todos nós aqui porque as artes são importantes. A arte é inclusiva. Ela une as pessoas.

Esta noite, a arte busca a verdade. A arte abraça a diversidade. E é por isso que a arte é uma ameaça. É por isso que somos uma ameaça para autocratas e fascistas. O presidente filisteu dos Estados Unidos foi nomeado chefe de uma de nossas principais instituições culturais. Ele cortou o financiamento e o apoio às artes, humanidades e educação. E agora ele anunciou uma tarifa de 100% sobre filmes produzidos fora dos EUA. Pense nisso por um minuto. Não se pode colocar um preço na criatividade. [...] isso é inaceitável.Todos esses ataques são inaceitáveis.

E este não é um problema apenas americano. É global. E, como em um filme, não podemos ficar sentados assistindo. Temos que agir, e temos que agir agora. Sem violência ou com grande paixão, é hora de todos que se importam, as mulheres, se organizarem, protestarem e, quando houver eleições, é claro, votarem.

Esta noite e pelos próximos 11 dias, mostraremos nossa força e comprometimento celebrando a arte neste glorioso festival. Liberté, Égalité, Fraternité,

 

De Niro anti Trump

Em 13 de outubro de 2023 em Nova Iorque houve um encontro chamado de Cúpula Stop Trump, com o objetivo declarado no próprio nome da cúpula. Entre os palestrantes estava o ator Robert De Niro. 

Infelizmente, De Niro contraiu covid, mas fez questão de escrever as palavras que diria e pediu ao escritor e analista político Miles Taylor que as lesse em seu lugar.

 

Este foi o discurso escrito por De Niro e lido por Taylor:

 

 

 

 * * * * *

Sinto muito por não poder estar com vocês hoje. Há alguns dias, tive um caso grave de COVID. Eu estava ansioso para estar com vocês, ouvir os outros palestrantes e falar com Miles. Conheci Miles quando ele ainda era anônimo. Por meio de seus escritos, comentários e livros, passei a admirar sua inteligência e coragem. Sou grato por ele ter concordado em ser minha voz hoje. Obrigado, Bob. Estou com você em espírito. Estou assistindo. 

Esta é uma conversa importante. O que a nova república está fazendo aqui, esta Cúpula Stop Trump. O que todos vocês estão fazendo aqui hoje pode ajudar a determinar nosso futuro. 

Passei muito tempo estudando homens maus. Examinei suas características, seus maneirismos, a banalidade absoluta de sua crueldade. No entanto, há algo diferente em Donald Trump. Quando olho para ele, não vejo um homem ruim. Na verdade, vejo um homem mau. 

Ao longo dos anos, conheci gângsteres aqui e ali. Esse cara tenta ser um, mas não consegue. Existe uma coisa chamada honra entre ladrões. Sim, até mesmo os criminosos geralmente têm um senso de certo e errado. Se eles fazem a coisa certa ou não é uma outra história. Mas eles têm um código moral, mesmo que distorcido. Donald Trump não tem. Ele é um aspirante a durão, sem moral ou ética, sem senso de certo ou errado, sem consideração por ninguém além de si mesmo. Não pelas pessoas que ele deveria liderar e proteger. Não as pessoas com quem ele faz negócios. Não as pessoas que o seguem cega e lealmente. Nem mesmo as pessoas que se consideram seus amigos. Ele tem desprezo por todos eles. 

Nós, nova-iorquinos, o conhecemos ao longo dos anos, que ele envenenou a atmosfera e encheu nossa cidade de monumentos ao seu ego. Sabíamos em primeira mão que se tratava de alguém que nunca deveria ser considerado para liderança. Tentamos alertar o mundo em 2016. As repercussões de sua presidência turbulenta dividiram os Estados Unidos e agitaram a cidade de Nova York além do imaginável. 

Lembre-se de como fomos sacudidos por uma crise no início de 2020, quando um vírus varreu o mundo. Convivemos com o comportamento bombástico de Donald Trump todos os dias no cenário nacional e sofremos ao ver nossos vizinhos se acumulando em sacos de cadáveres. O homem que deveria proteger este país o colocou em perigo por causa de sua imprudência e impulsividade. Era como um pai abusivo, governando a família pelo medo e pelo comportamento violento. Essa foi a consequência de o aviso de Nova York ter sido ignorado. Da próxima vez, sabemos que será pior. 

Não se engane, o Donald Trump,  duas vezes quase impichado e quatro vezes indiciado, ainda é um tolo, mas não podemos deixar que nossos compatriotas americanos o descartem como tal. O mal prospera à sombra da zombaria desdenhosa, e é por isso que devemos levar muito a sério o perigo de Donald Trump. 

Portanto, hoje emitimos outro aviso deste lugar onde Abraham Lincoln falou, bem aqui no coração pulsante de Nova York, para o resto da América. Esta é a nossa última chance. A democracia não sobreviverá ao retorno de um aspirante a ditador e não vencerá o mal se estivermos divididos. 

Então, o que devemos fazer a respeito? Sei que estou pregando para o convertidos aqui. O que estamos fazendo hoje é valioso, mas precisamos levar o hoje para o amanhã, levá-lo para fora destas paredes. Temos de alcançar a metade do país que ignorou os perigos de Trump e, por qualquer motivo, apoiou sua volta à Casa Branca. Eles não são estúpidos e não devemos condená-los por terem feito uma escolha estúpida. Nosso futuro não depende apenas de nós. Depende deles. Vamos nos aproximar dos seguidores de Trump com respeito. Não vamos falar sobre democracia. A democracia pode ser o nosso Santo Graal, mas para os outros é apenas uma palavra, um conceito. E o fato de abraçarem Trump já lhes deram as costas. Vamos falar sobre o certo e o errado. Vamos falar sobre humanidade. Vamos falar sobre bondade, segurança para o nosso mundo, segurança para nossas famílias, decência. Vamos recebê-los de volta. Não vamos conseguir todos eles, mas podemos conseguir o suficiente para acabar com o pesadelo de Trump e cumprir a missão desta Cúpula Stop Trump. Muito obrigado.

 

 

Reporte Error
Comunicar erro Encontrou um erro na matéria? Ajude-nos a melhorar
Carregar mais