Subiu para o YouTube nesta semana uma paródia da canção “Com açúcar, com afeto”, de Chico Buarque, com o viés feminista.
Interpretada pela cantora Viviane Davoglio e o violonista Marcos Canduta, a letra assinada por Iavora Cappa inverte as posições. Desta vez, é a mulher quem sai de casa e vai parar nos bares, se diverte, canta sambas e depois volta e é servida pelo marido com o seu “prato predileto”.
Polêmica com Chico
A paródia é uma reação à fala de Chico Buarque na série “O canto livre de Nara Leão”, dirigido por Renato Terra para a Globoplay. Nela, o compositor afirmou que não cantará mais a canção “Com açúcar, com afeto”, composta por ele originalmente para a voz de Nara Leão.
A razão para tal são as críticas dos movimentos feministas ao machismo da letra, que discorre sobre uma mulher que é deixada diariamente em casa enquanto o marido sai para beber todas as noites.
Veja o vídeo e a letra da paródia abaixo:
Com ternura e com afeto,
fez meu prato predileto
Pra me ver parar em casa, qual o quê
Pus meu brinco mais bonito,
pra sair, nem acredito
Fui pro samba lá da Rosa
Ele paga de empresário,
mas não vejo seu salário
Pra poder se sustentar, qual o quê
Chamo um taxi na esquina,
vejo o boy da medicina
Que não para de me olhar,
Fazer o quê
E no bar um chega junto
Diz que quer puxar assunto
Discutir o Lula lá
E as meninas pelas praias
Já não usam suas saias
Com as pernas sob o sol
Vem a noite mais um copo.
Passa outro e eu não topo
Nenhum chato ao meu redor
Mas de lado com um amigo,
Vou bater um samba antigo
Pra poder bebemorar
Quando a noite enfim me cansa,
volto cheia de esperança
Pra aplacar o meu tesão, qual o quê
Vou cantando a despedida,
penso vais mudar de vida
Pra agradar meu coração
E ao te ver assim cansado,
maltrapilho e relaxado
Penso em desaparecer, qual o quê
Você vem, me esquenta o prato,
Chora, engole um desacato
E eu só olho pra você
Notícias relacionadas:
Em meio à polêmica, Fernanda Takai diz que vai seguir tocando música de Chico Buarque para Nara Leão
Feministas opinam se Chico Buarque foi ou não foi machista em “Com açúcar, com afeto”
Machismo: Chico Buarque diz que não cantará mais canção que fez para Nara Leão