O fim da Palestina?

“A luta pela justiça na Palestina está se aproximando de uma encruzilhada. É bem possível (mas ainda longe de estar certo) que o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, vá infligir uma derrota histórica na luta palestina por justiça. [...] Os palestinos enfrentam isolamento sem precedentes. [...] É necessário termos paciência e explicarmos para aqueles que não estão a par dos acontecimentos e da chamada solução de dois Estados de Kerry: que ela viola o direito internacional, uma vez que impõe condições humilhantes aos palestinos.” Norman G. Finkelstein

[caption id="attachment_127" align="alignleft" width="384"] John Kerry: projeto de paz para a Palestina pode ser uma encruzilhada, segundo Norman Finkelstein (Foto: Wikimedia Commons)[/caption] Acontece hoje (17) em Washington um encontro histórico entre o presidente da Autoridade Palestina, Abbud Mahadi, e o primeiro ministro israelense, Benjamin Netanhyahu. No encontro será discutido o “Projeto para Negociação de Paz” (“Framework" for Peace Negotiations) de John Kerry, Secretário de Estado Americano. Abaixo alguns dos pontos que estarão na proposta de Kerry para discussão e redação de um documento que possibilite que as negociações continuem no dia 29 de Abril: - Reconhecimento pelos palestinos do Estado de Israel como um Estado Judeu? - Situação dos assentamentos ilegais israelenses, de acordo com a Corte Internacional de Justiça, em Haifa: Fim da ocupação da Cisjordânia e da Faixa de Gaza e dos assentamentos judeus? - Fronteiras identificáveis: fronteiras decretadas em 1967 (após a Guerra dos 6 Dias)? - O status de Jesuralém: Como ficará dividido o governo e o status da cidade se for criado um Estado Palestino? - Direito de retorno aos refugiados palestinos após a criação do Estado de Israel em 1948 [1] De acordo com Thomas Friedman [2], colunista do New York Times, um dos obstáculos principais para as negociações é a obstinação e resistência do Primeiro Ministro Netanhyahu em reconhecer a necessidade estratégica de um Estado Palestino como sendo benéfico para toda a região. O Primeiro Ministro israelense conta com o fortíssimo lobby da AIPAC (Comitê Americano e Israelense de Assuntos Públicos) para impor condições desfavoráveis aos palestinos. Uma dessas condições é a obrigação de que os palestinos reconheçam o Estado de Israel como Estado Judeu. Tal condição emperra as negociações, fundamentalmente porque um Estado Judeu imediatamente tornaria cidadãos de segunda classe os cerca de 1,5 milhão de refugiados e árabes que vivem na região. Como aponta o analista Rami Khouri, “o conceito de Estado judaico não está definido, ele não leva em conta os palestinos israelenses e não-judeus árabes, não aborda as implicações de tal reconhecimento dos direitos reconhecidos pela ONU de refugiados palestinos, e não tem qualquer base no direito internacional ou em normas diplomáticas relacionadas com a forma como os Estados reconhecem uns aos outros.” [3] Era de se esperar que o líder palestino Mahmoud Abbas se opusesse veementemente a tal proposta, pois tal aceitação negaria o direito de retorno dos refugiados palestinos desde 1948, e, mais ainda, negaria a própria narrativa histórica de muitos dos habitantes que tem vivido na região por tanto tempo - o povo palestino. [4] Além disso, Netanyahu sinalizou na conferência da AIPAC que não pretende abrir mão de assentamentos judeus construídos dentro das fronteiras do muro israelense – considerado ilegal de acordo com Corte Internacional de Justiça, em Haifa. Apesar da ilegalidade de vários dos assentamentos, o Primeiro Ministro Britânico, David Cameron, declarou que não apoiará sanções e boicotes a Israel [5] – como haviam declarado vários dirigentes da UE, como Angela Merkel. Barak Obama falou na necessidade de Netanyahu ceder à boa vontade dos dirigentes palestinos. Contudo, dada a condição “especial” da relação entre EUA e Israel, Obama colocará pressão sobre Abbas para que prossiga com as negociações e aceite condições bastante humilhantes para os palestinos [6]: perda de grande parte das terras aráveis na Cisjordânia; perda do direito de retorno de refugiados após a criação do Estado de Israel; fragmentação do novo Estado Palestino; imposição do reconhecimento do Estado de Israel como Estado Judeu, com possíveis consequências desastrosas para a população não judia em Israel. Como alguns comentaristas afirmam [7], a situação não é boa, e o clima é de pessimismo. Uma das maiores autoridades mundiais no assunto solenemente decretou: O fim da Palestina – como Estado viável econômica e socialmente. [8] * "O fim da Palestina?" é o titulo da comunicação dada por Norman Finkelstein no dia 8 de Março na Inglaterra. Finkelstein gentilmente cedeu o direito para que eu traduza seu texto neste blog – a tradução do texto integral será o próximo post. [1] Obama wades into Palestine-Israel talks. http://www.aljazeera.com/indepth/features/2014/03/obama-wades-into-palestine-israel-talks-201431672835384762.html; acesso em 17/3/14. [2] Why Kerry is Scary. http://www.nytimes.com/2014/01/29/opinion/friedman-why-kerry-is-scary.html?_r=0; acesso em 17/3/14. [3] The problem with “the Jewish State of Israel”. http://www.albawaba.com/news/jewish-state-israel-palestine-558648; acesso em 17/3/14. [4] Israel PM demands recognition of Jewish State. http://www.aljazeera.com/news/americas/2014/03/israel-pm-demands-recognition-jewish-state-20143418424955968.html; acesso em 17/3/14. [5] David Cameron says he would oppose boycott of Israel. http://www.theguardian.com/politics/2014/mar/12/david-cameron-oppose-boycott-israel-speech-knesset; acesso em 17/3/14. [6] Obama to press Abbas on framework deal in White House meeting. http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/.premium-1.580194; acesso em 17/3/14. [7] Pessimism abounds over Palestinian leader's White House visit   http://america.aljazeera.com/articles/2014/3/17/why-pessimism aboundsoverpalestinianleaderswhitehousevisit.html; acesso em 17/3/14.  [8] Ver tradução integral do texto “O fim da Palestina” no próximo post neste blog “David Cameron says he would oppose boycott of Israel” 

Comunicar erro Encontrou um erro na matéria? Ajude-nos a melhorar